-" ?> Projets - Programmes

Projets

Philosopher en grec ancien     Chœurs, orchestres, groupes créatives

Programmes     Concours      Projet d'hiver      Impressions

2010     2011     2012     2013     2014     2015     2016     2017     2018     2019

Programme 2017

 actualisé 3 Avril 2017

À Hellenikon Idyllion, des rêves d’enfance d’adultes en accord avec la nature peuvent se réaliser,

ainsi que ceux des voyageurs,

familles...

et groupes créatifs…


Voici Hellenikon Idyllion, décrit par un couple d’invités:

„Jardin des muses, quelle belle idée! Nous étions à la mer, mais c’est à l’intérieur du pays que nous avons réellement baigné nos sens: dans les sons et voix, les parfums et couleurs, le charme de toutes ces belles personnes que nous avons rencontrées ici et avec lesquelles nous avons pu vivre en harmonie.
À présent, nos valises sont un peu moins lourdes qu’à notre arrivée il y a une semaine, mais pourtant, nous devrons sûrement payer des bagages en plus pour nos coeurs remplis de la multitude de bons souvenirs que nous avons acquis ici.

Cher Andreas, heureusement qu’il existe des „dé-placés“ comme toi, qui vivent un rêve dont tout le monde bénéficie, qui permet à d’autres „dé-placés“ de se trouver et ainsi, rend le monde un peu plus droit et l’enrichit vraiment.“


Merci!
13 octobre 2016, signé tes danseurs de Wurzen + Werner

Voici un apercu filmique actuel de notre centre:

 Vidéo d’images avec accompagnement musical de choeur grec

Lever de soleil vu de notre jardin

 Musique de chambre dans le bâteau de pêcheur lors de la sortie vers la petite île Trisonia

 Notre bâtiment principal au milieu de notre jardin de 4000 qm

 

Notre pièce de séjour avec un piano

 

Programme 2017 

actualisé 3 Avril 2017

VACANCES POUR ÉTUDIANTS/PROFESSEURS EN GRÈCE 2017

Logement à prix avantageux voir gratuit dans le cadre d’une collaboration musicale et culturelle

Semaines de rencontre pour élèves d’écoles et de lycées, étudiants et professeurs
Un projet soutenu par Hellenikon Idyllion, à la mer grecque

Tout au long de l’année, nous sommes heureux d’accueillir des étudiants et professeurs actifs dans les domaines de la musique et de la culture, avec un logement à prix avantageux, voir gratuit (avec possibilité de cuisiner) à Hellenikon Idyllion.

Pendant votre séjour, vous pouvez par exemple présenter des textes littéraires et lyriques, des peintures, des prestations musicales et théâtrales dans le cadre de la culture de la Grèce antique ou moderne. Nous serons heureux de vous aider à trouver des idées.

Hellenikon Idyllion est situé dans le petit village côtier de Selianitika, au nord-ouest du Péloponnèse, au bord de la mer. Le jardin - d'une superficie de 4000m² - donne directement sur la mer et abonde de fleurs et fruits comme oranges, pamplemousses, figues, baies de goji et cinq sortes de raisins.

Nous vous proposons un pavillon de musique avec un piano de concert, des salles de répétition avec pianos, plusieurs instruments (violoncelle, contrebasse,…), deux scènes, une bibliothèque en langue allemande, une collection de notes et beaucoup plus. Ici, vous pouvez répéter, faire du théâtre, dessiner, danser, composer, faire de la musique, chanter, se détendre, philosopher… et même se laisser inspirer par l’ambiance authentique du village pour la rédaction de votre dissertation, mémoire ou doctorat (du WiFi est mis à disposition sur l’ensemble du terrain).
De plus, nous vous proposons un cours de grec ancien et moderne.
La candidature pour lycéens et étudiants et possible en groupe ou seul, si souhaité bien évidemment aussi avec vos professeurs.


Partagez à l’adresse suivante info@idyllion.eu vos idées et projets avec nous et précisez au moins deux périodes possibles de séjour.
Pour plus d’informations et idées, veuillez consulter notre programme actuel : http://www.idyllion.eu/fr/2-3-8_2017.html
et sur notre site : http://www.idyllion.eu
Andreas Drekis, directeur d’Hellenikon Idyllion

"Agon Armonias" 2017

Concours international de promotion du Grec ancien et la Philosophie classique

A tous les professeurs de philologie classique - en particulier du Grec Ancien -, des langues modernes, de linguistique, d’histoire, de philosophie et des Beaux Arts et à tous leurs élèves:

Depuis des années déjà, Hellenikon Idyllion est un lieu de rencontre international, connu pour ses échanges interculturels.
Depuis notre premier concours de grec ancien AGON ARETES (ΑΓΩΝ ΑΡΕΤΗΣ) en 2005, notre concours de composition HELIKE ATHANATOS (ΕΛΙΚΗ ΑΘΑΝΑΤΟΣ), et notre concours AGON ARMONIAS en 2011, nous faisons cette fois-ci un appel d’offre pour un autre concours englobant le grec classique, la pensée philosophique et la création artistique comme une unité. Tout ceci pour encourager l’étude du grec ancien et de son contexte culturel comme étant un des piliers de notre culture contemporaine.
L´épreuve
Cette année, l´épreuve consistera à présenter une scenette qui promouvoit le grec classique (max. 10 min) qui nous sera présenté sous format vidéo. Votre clip vidéo devra donner envie, à la fois au jeune publique comme aux personnes plus âgées, d´apprendre le grec classique. Il faudra nous montrer pourquoi vous aimez ou aimeriez apprendre le grec classique. Si vous voulez, vous pouvez ajouter de la musique. Vous pouvez tourner votre vidéo en français, en anglais, en allemand, en grec moderne ou classique par groupe de 2 à 3 personnes. Un des participants doit au moins étudier le grec classique. Et n´oubliez pas qu´il faudra inclure un passage de votre vidéo en grec classique!
Le jury
Le jury est formé de quatre experts venant de différents pays européens.
• Joulia Diamantopoulou, professeur de Philologie classique à Athènes
• Florian Feicht, professeur de grec ancien à Heidelberg
• Werner Schulze, compositeur et Professeur émérite de l’Université de musique et des Beaux Arts à Vienne
• Andreas Drekis, président du jury, fondateur et directeur de l’ Hellenikon Idyllion à Selianitika en Grèce

Conditions de participation
La décision du jury est définitive et ne peut pas être contestée.
Nous nous réservons le droit de publier les noms et les contributions des lauréats par l’Internet.

 

Inscription et date limite des envois
La date limite pour l’inscription des groupes de deux à trois personnes est fixée au 15        décembre 2016. L’inscription se fait par courriel à info@idyllion.eu en mentionnant les noms, les adresses, l'âge et le nom de l’école ou de l’université. L’inscription sera confirmée également par courriel.
La date limite pour le dépôt des dossiers est fixée au 30 mars 2017. Les prix seront annoncés le 30 Avril.Il n’est pas exclu de déposer plusieurs propositions. Le dépôt des dossiers se fait également par courriel à nous, soit en pièces jointe, soit avec un lien au site où le travail est publié. Si vous désirez des informations supplémentaires, n’hésitez pas à nous écrire ou à nous téléphoner au numéro 0030-2103461034.

Les prix
Le jury évalue les contributions envoyées et accorde les prix.
1er prix: logement gratuit dans une chambre à deux ou trois lits pendant deux semaines dans le lieu de rencontre Hellenikon Idyllion. De plus, les lauréats sont cordialement invités à participer gratuitement pendant deux semaines au séminaire: Philosopher en Grec Ancien (19.08.2017 - 02.09.2017).
2ème  prix: logement gratuit dans une chambre à deux ou trois lits pendant une semaine dans le lieu de rencontre Hellenikon Idyllion. De plus, les lauréats sont cordialement invités à participer gratuitement pendant deux semaines au séminaire: Philosopher en Grec Ancien.

Comme un petit exemple de nos activités dans le Jardin des Muses (Hellenikon Idyllion) vous pouvez regarder des extraits de la pièce Helike Athanatos, mise en scène par des élèves d'un lycée de Husum, Allemagne, tout en grec classique!


Remise de prix du concours de l’année 2017:

Link zum Gewinnervideo

„Agon Armonias 2017“

Les gagnants du premier prix pour „Socrates en Enfer“ sont: Aliza Braser, Kathrin Breimayer, Stephanie Ortner, Zehra Öztürk, Jessica Watzinger
Élèves de la classe de 4ème au collège „Bundesgymnasium Babenbergerring", à Wiener Neustadt (Nouvelle Ville de Vienne)

Lien vers la vidéo des gagnants

Panégyrique:

Le concours „Agon Armonias“ qui s’est déroulé au sein du centre culturel Hellenikon Idyllion, a pour but de profiter de la spontanéité et la richesse des idées de jeunes héllénistes dans l’optique de mettre en avant la signification de la langue et culture grecque dans notre monde moderne, sous forme d’un clip vidéo.

Parmi tous les retours, la vidéo „Socrates en Enfer“ a particulièrement attiré l’attention: l’histoire connue de Socrates, sa condamnation et son éxécution, a été traitée au delà de sa mort. L’Enfer, désormais obligé de l’accueillir, se retrouve tout autant perturbé par celui qui remet tout en question, qu’auparavant la société d’Athènes.

Tout cela est réalisé sous forme d’un reportage: une correspondante à l’étranger explique le cas de Socrates en langue grecque, sous-titré en allemand, de manière objective, comme il se doit pour un médium sérieux. L’accusation faite par les Athéniens est ensuite insérée dans l’image pour ensuite résumer le dénouement de la procédure, ce qui résume jusqu’ici le l’histoire connue de Socrates.

À la suite d’un éclatement, le reportage est soudainement transformé en pièce de théâte et nous projette dans l’empire de l’imagination: „Socrates en Enfer“
Les casemates du dépôt d’armes de la nouvelle ville de Vienne servent de coulisse remarquable pour l’Enfer.
La compétition autour de la faveur du nouveau arrivé vire rapidement à l’éloignement du sage impitoyable et sans égard pour autrui, qui remet tout en question.
Les dialogues qui se déroulent en partie en grec et en allemand, finissent toujours sur le démasquage de la suffisance des interlocuteurs coquets. L’Enfer entier se révolte. Hadès est amené à une seule solution: l’acheminement de Socrates dans l’Olympe par Zeus, ce qui s’avère être bien plus futé que l’establishment d’Athènes. Zeus va-t-il acceper ce don funeste?

Les spectateurs pourront débattre à propos de cela lors de l’apéro; tout comme les philologues de grec ancien débatteront à Hellenikon Idyllion, si Platon a fait de de l’éternel mécontent un sage à tort ou à raiso

 

Cueillete de raisins et d'autres fruits de notre jardin

Des enfants qui jouent dans le jardin des muses

gGrten vom Meer

Notre jardin longe la plage

La sortie du jardin vers la plage

La plage et la mer, à 5m de notre jardin

Dans le jardin des muses

30m à gauche de notre porte d'entrée, nous pouvons manger et profiter en convivialité avec la mer

 

Hélikè 2017

Concours de théâtre: scénariser une découverte archéologique fascinante

 

En tant que lieu de rencontres culturelles et artistiques Hellenikon Idyllion se propose de susciter et de cultiver l’intérêt pour la culture et archéologie grecque en particulier celles de la Grèce ancienne.
Aux alentours immédiats d’Hellenikon Idyllion la ville antique Helike fut détruite en 373 av. J.-C. par un des plus grands cataclysmes de l’époque. Un séisme suivi d’un tsunami a englouti cette importante ville antique.  Depuis 30 ans environs plusieurs fouilles ont été réalisées et ont mis à jour les premières traces de la ville ensevelie.
Il revient aux participants du concours de faire revivre alors cette ville grâce à votre imagination, fantaisie et créativité. Présentez donc votre pièce de théâtre d’une durée d’une heure au maximum. Pour l’action il n’y a aucun règlement. Vous êtes complètement libres. Ce qui importe est de mettre en valeur l’archéologie et la fascination à découvrir les mystères des traces antiques.
Vous êtes complètement libres d’ajouter de la musique que vous voudrez : instrumentale, vocale, orchestrale, chorale comme élément dramaturgique. On peut également utiliser des poètes ou philosophes classiques. Les dialogues sont possibles dans toutes les langues, sans oublier le grec ancien.  Ajoutez à la pièce de théâtre un vidéo de 5 minutes, qui contient une bande annonce avec les scènes clef de votre pièce.
Les prix
Le jury évalue les contributions envoyées et accorde les prix :
1er prix: logement gratuit dans une chambre à deux ou trois lits pendant deux semaines dans le lieu de rencontre Hellenikon Idyllion.
2ème  prix: logement gratuit dans une chambre à deux ou trois lits pendant une semaine dans le lieu de rencontre Hellenikon Idyllion.

Le jury
Le jury est formé de cinq experts venant de différents pays européens.

  • Joulia Diamantopoulou, professeur de Philologie classique à Athènes
  • Florian Feicht, professeur de grec ancien à Heidelberg
  • Dora Katsonopoulou, Dr. en philologie, prof. du grec ancien et archéologue, directrice des fouilles de la cité d’Hélikè
  • Werner Schulze, compositeur et Professeur émérite de l’Université de musique et des Beaux-Arts de Vienne, Dr. en phlosophie
  • Andreas Drekis, président du jury, fondateur et directeur de l’ Hellenikon Idyllion à Selianitika en Grèce

Conditions de participation
La décision du jury est définitive et ne peut pas être contestée.
Nous nous réservons le droit de publier les noms et les contributions des lauréats par Internet. Les participants gagnants s’engagent à mettre en scène leur pièce durant leur séjour à Hellenikon Idyllion, soit dans le Jardin des Muses, soit dans un théâtre antique.

Inscription et date limite des envois
La date limite pour l’inscription des groupes d’étudiants (max. 20 personnes, les prof. inclus) est fixée au 15 décembre 2016. L’inscription se fait par courriel à info@idyllion.eu en mentionnant le nom et l’adresse de l’école, le nom du groupe, ainsi que les noms des participants. L’inscription sera confirmée également par courriel.
La date limite pour le dépôt des dossiers est fixée au 30 mars 2017. Une école peut constituer plusieurs groupes à faire des propositions diverses. Le dépôt des dossiers se fait également par courriel, soit en pièce jointe, soit avec un lien au site où le travail est publié. Si vous désirez des informations supplémentaires, n’hésitez pas à nous écrire ou à nous téléphoner au numéro 0030-2103461034.

 

Informations sur la ville antique d’Hélikè
Beaucoup d’auteurs anciens font référence à la cité ensevelie.
Ovide par exemple évoque dans ses Métamorphoses la ville engloutie. Pausanias (110-180 ap. J.-C.) écrit dans sa Périégèse (guide de voyage) que la ville d’Hélikè est située à 7 km de la ville d’Egio, une ville tout près de la mer qui existe toujours. Claudius Aelianus, un chroniqueur romain, nous relate que peu de jours avant que le malheur ne s'abatte sur la ville, toutes les bêtes l’avaient désertée, alors que les habitants n’avaient pas compris ce signe annonciateur d’un désastre imminent, donné par la nature.
L’astronome, géographe, philosophe et mathématicien Ératosthène témoigne avoir vu encore des restes de la ville 150 ans après son effondrement. La tradition dit que le séisme de 373 fut si violent qu’il avait « retourné le fond de la mer » et enseveli la ville. En outre, une grande partie d’ Hélikè fut submergée par un tsunami.
La légende nous raconte que le désastre était une vengeance de Poseidon. A cette époque Hélikè était célèbre pour le temple de ce dieu.  Toujours selon cette légende une délégation d’Ionie est venue demander une copie de la statue de ce dieu, requête refusée par les habitants d’Hélikè. On dit qu’ils ont même tué des membres de la délégation. La vengeance fut immédiate.
Les traditions très diverses de cette ville disparue n’ont pas rendu facile la tâche des archéologues pour déterminer le lieu de leurs fouilles. On a d’abord scruté le fond du Golfe de Corinthe,  en l’espoir de trouver toute une ville parfaitement conservée. Les recherches furent un échec.
Ensuite, en 1991 on a eu l’idée que la ville engloutie pourrait se trouver sur terre cachée sous une épaisse couche de sediments. Alors, une équipe gréco-américaine sous la direction de l’archéologue Dora Katsonopoulou a commencé son travail et les premières traces de la ville ensevelie apparurent à 3 mètres de profondeur: fondations de maison, céramique, pièces de monnaie du 4e siècle. Tous les ans de nouveaux trésors apparaissent et il est très probable que de précieuses découvertes suivront dans les années qui viennent
La ville d’Hélikè figure en belle place dans la liste des localisations hypothétiques de l'Atlantide de Platon. Hypothèse que défendent également de nombreux scientifiques.
Plus d‘informationen sur les fouilles:
http://www.helikeproject.gr/

Vidéo:
http://www.dailymotion.com/video/x226078_bbc-horizon-2002-helike-the-real-atlantis_shortfilms
Autres liens:
http://www.eliki.writernetwork.com/ (en allemand)
http://atlantisforschung.de/index.php?title=Helike_-_ein_protohellenisches_Atlantis%3F#cite_note-3 (en allemand)

 

8 février - 8 mars

Musique de chambre et cours particulier avec la joueuse de l'alto

Kathrein Humbel-Bolz, Membre de l’Orchestre Symphonique de Genève, un projet soutenu par Hellenikon Idyllion

Madame Kathrein Humbel-Bolz se réjouit de faire de la musique avec vous, pour passer l’hiver de manière créative et en convivialité, loin de la neige.

Cueillir des oranges, pamplemousses, clémentines, kumquats et citrons dans le jardin des muses au son de la musique et découvrir leur goût unique tout en se laissant bercer par le murmure de la mer et faire de la musique ensemble à Hellenikon Idyllion, un centre culturel et musical dans le jardin des muses situé à la plage du golfe de Corinthe dans le petit lieu Selianitika à Peloponnèse, voilà à quoi se laisse résumer votre séjour à Hellenikon Idyllion.

Un pavillon de musique avec un piano de concert, plusieurs pianos et pianos électriques, une contrebasse, un violoncelle sont fournis sur place, une batterie, des scènes et une collection de notes sont fournis sur place.

Kathrein Humbel-Bolz est membre de l’Orchestre Symphonique de Genève depuis 36 ans et parle le français, l’anglais, l’allemand et l’espagnol.

Un hébergement confortable peut être fourni sous accord.

Vous pouvez la joindre personnellement sous Kathrein.humbel@gmail.com

Pour plus d'informations:
e–mail: info@idyllion.eu
Tel: 0030 210 3461034

KATHREIN HUMBEL-BOLZ,

Notre pavillon de musique avec piano de concert et la grande scène à côté

 

 Une muse dans le jardin des muses

15 - 22 avril

Cours de piano et de musique de chambre à Pâques


Avec la pianiste Ellen Kaufmann de Munich, qui séjourne chez nous pour la seconde fois

Pendant les vacances de Pâques 2017 (du 15 au 22 avril) dans le centre musical Idyllion au Golfe de Corinthe, Grèce (Peloponnèse)

Contenu du cours:
Accompagnement de pianiste pour des chanteurs ainsi qu’affinement de projets d’écriture (préparés à l’avance) dans une ambiance musicale inspirante directement à la mer
Du temps libre à disposition pour explorer les alentours historiques ou tout simplement pour se détendre dans le jardin des muses au milieu de la faune et la flore méditerranéenne à Selianitika (Peloponnèse)
Cours supplémentaire: Improvisation et musique jazz pour débutants avec le pianiste jazz Sam Hylton (HMTM)

 


Hébergement:
Petits bungalows dans le jardin et appartements dans la maison principale à prix avantageux
Possibilités de sorties:
Exploration du village Selianitika-Longos avec ses bosquets de citrons, beaucoup d’air frais et ses tavernes confortables
Sorties dans les vignobles et villages montagnards
Visite d’un des nombreux monastères dans l’arrière-pays
Visite de la ville portuaire Patras située à proximité
Visite du théâtre antique d’Aigira avec une vue sur le Golfe
Sortie commune avec le bus à Olympia (environ 2h de trajet) sous la direction du spécialiste géographique de la Grèce Dr. M.A.Newid (Université de Munich (LMU) / Université Aristote de Thessalonique)
Soirée grillade dans le jardin d’Hellenikon Idyllion
Expérience authentique de la fête de pâques orthodoxe

 

22- 29 avril

Cours de dessin avec Miriam Vogt

Le paysage comme point de départ pour la peinture libre, voici le thème de ce cours.

Une image pittoresque! Le théâtre antique d’Aigeira lors du coucher de soleil et lever de la pleine lune (à droite). Situé à 35 km d’Hellenikon Idyllion, nos orchestres et choeurs y jouent et présentent leurs spectacles.

 

Mais nous y rendons également visite, seul ou avec nos amis et nous nous laissons rêver…
Informations et inscription:
Fix: 0049 7721 / 9900588
Portable: 0049 160/776 96 58
Mail miriamvogt@hotmail.ch
http://www.miriamvogt.com

 

 

 

11.-16. June à Hellenikon Idyllion

Le  Conte Piano Quartet en Suisse

avec un concert à Athènes Megaron Mousikis

le 14 Juin à 20 h 30 dans la salle de la bibliothèque

avec les membres de l'Orchestre symphonique de Berne

Julien Mathieu, violon
Johannes von Bulow, Viola
Andreas Graf, violoncelle
Evelyne Grandy, Piano

Programme

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Klavierquartett in g-Moll KV 478
Allegro
Andante
Rondo- Allegro

 

Gabriel Fauré  (1845-1924)
Klavierquartett in c-Moll Op. 15
Allegro molto moderato
Scherzo: Allegro vivo
Adagio
Allegro molto

De plus une œuvre du compositeur grec Georg Voukanos

Plus d'informations bientôt

 

 

3 - 8 Juillet

l’ensemble de l’Orchestre de Jazz des Jeunes de l'État fédéral Hessen

Le répertoire englobe des morceaux classiques de Swing, par exemple Count Basie et Glenn Miller, du latin-jazz envoûtant, des ballades sensibles et des arrangements vocaux sophistiqués. Des morceaux de folk internationaux en version renouvellée seront à écouter. Le mélange d’une jeune Big Band (Junior Band) professionnelle avec des solistes extraordinaires et un ensemble vocal unique (Junior Voices) est exceptionnel et donne au répertoire une portée sonore sublime.
Des références sont par exemple des concerts au Wiesbadener Kurhaus, au festival de jazz de la représentation de l’État fédéral de Hessen à Berlin ou cette année à la Pentecôte en tête d’affiche en tant qu’accompagnement musical du Jubilé de la Réformation au Römerberg de Francfort. La direction artistique est représentée par Dr. Holger Fröhlich, le directeur musical de l’ensemble de l’Orchestre de Jazz des Jeunes de l'État fédéral Hessen est Wolfgang Diefenbach

 

20.7. au 25.7.2017

„Musique, mouvement, sonorité et calme“

Workshop avec Anne Krickeberg

(le séjour peut être étendu jusqu’au 6.8.2017)

 Contenu du cours (première semaine):

Exercices pour favoriser l’attention d’après le Prof. Jon Kabat-Zinn (MSBR), en mouvement et au calme, yoga et méditation, improvisation avec sa voix et d’autres instruments. Ambiance, résonance et créativité, musique intuitive, relaxation, voyages sonoriques, exercices corporels développés spécialement pour des musiciennes, exercices tirés du Chi-Gong, kinésiologie et thérapie musicale.

Dans le berceau du magnifique „Jardin des Muses“, je vous invite matin et soir pour des entrainements collectifs en mouvement et sérénité. Selon nos envies, nous bougerons au son d’instruments et de nos voix et partirons en voyage, faconnerons des improvisations qui pourrons êtres vécues activement ou passivement. Aucunes connaissances sont requises pour particpation.
Les séances se feront sous l’ombre des arbres avec vue sur la mer ou sous le toit d’une scène au son d’instruments classqiues.
Peut-être nous nous laisserons inspirer par la culture grecque? La scène avec un piano un queue offre la possiblité de rencontres interculturelles avec les autres invités.

Des tapis sont sur place, des coussins de médiation sont à ramener.

Biografie
Anne Krickeberg (Berlin / Cologne)
Musicienne, composeuse, professeur de méditation et yoga.
(Violoncelle, viole de Gamba, Harpe)

Anne Krickeberg explore les possiblités de relier musique, méditation et improvisation au sein du projet culturel. Elle pratique de la musique intuitive, organise des concerts qui invitent à se relaxer et se recueillir. Sa pratique de longue date de méditation (Zen) et sa formation de professeure de MBSR (réduction de stress à travers l’attention d’après la méthode du Prof. Dr. Jon Kabat-Zinn) ont renforcé l’importance du dynasme de groupe au sein de ses séances.

Pour plus d’informations:

www.mindful-culture.com
www.mbsr-kreativ.de
www.tonecentrale.de

 

26. Juillet- 1. Août

Orchestre d'accordéon de Berlin (30 instruments) pour la quatrième fois chez nous

Nous jouons des chansons grecques connues comme par exemple " Varka sto yialo", "Zorbas Dance", "Ta paidia tou pirea", "Enas mythos", "Chorepse sirtaki " et peut-être "aspri mera". De plus, "Balkanfieber", "Rocking Affair", "Supertramp Medley", "Simply the Best" et peut-être quelque chose en allemand: "Griechischer Wein".

 

L'orchestre s'entraîne sur une de nos deux grandes scènes

 Théâtre antique d' Aigeira 35 km d'Hellenikon Idyllion dans lequel l'Orchestre de Symphonie jouera en Août.


31 juillet jusqu’au 6 août, et 19 août au 10 septembre

Hellenikon Idyllion et Andreas Drekis vous présentent le nouveau projet :

Philosopher en grec ancien avec Platon et Socrate (pas de connaissances requises au préalable)

Apprendre le grec ancien et philosopher dans le „Jardin des Muses“: dès le début avec des citations philosophiques et des strophes de poèmes issus de la littérature grecque ancienne classique. La prononciation et la grammaire seront acquis durant le colloque, sous forme de dialogue. Ce type d’apprentissage a pour but de transmettre une nouvelle forme de réflexion et d’action qui renforcent l’âme et le corps.

Julia Diamantopolou, linguiste et professeur de lycée, ainsi que d’autres professeurs accompagneront ce fours avec leurs connaissances linguistiques et philosophiques.

Ouvert aux intéressés de tout âge, avec ou sans connaissances en grec ancien

Quand? Du 31.07.17 au 06.08.17 et du 19.08.17 au 10.09.17 ; 2 à 3 heures par jour; dates d’arrivée et de départ sont indépendantes du colloque

Où? Dans le Jardin des Muses qui se situe directement à la mer grecque; adresse: Kyanis Aktis 20, GR-Selinanitika

Coûts: Le prix d’hébergement commence 25€/jour/personne.

Pour élèves et étudiants accompagnés d’un professeur, les coûts sont réduits à 15€/jour/personne

Le cours est gratuit, seulement les coûts de l’hébergement et de l’alimentation quotidienne sont à prendre en charge par les participants.

Inscrivez-vous désormais sous info@idyllion.eu

Am 01.04.2017 um 18:00 schrieb Andreas Drekis <info@idyllion.eu>:

 

19 août au 2 Septembre

Cours de grec ancien - parler et philosopher en grec ancien

Depuis 25 ans le cours de grec ancien se déroule en été à Hellenikon Idyllion.

Ἀττικιστὶ διαλέγεσθαι καὶ φιλοσοφείν

Depuis 25 ans dans notre jardin des muses : Parler le grec classique et philosopher
Appréciez la mélodie de cette langue et aiguisez vos sens par sa force d'expression, redoublez vos propres forces, stimulez votre fantaisie ! Un projet encouragé par nous.

Se reposer en Grèce et approfondir ses connaissances de la langue grecque ancienne en même temps - qui des amis d' Héllas ne trouve cela pas séduisant? Dans le monde entier il y en a seulement cette unique possibilité :
Dans un grand jardin ombreux près de la mer élèves, étudiantes et intéressés venant de différents pays se rencontrent et découvrent, surpris, qu'il peuvent s'entendre grâce à la langue grecque ancienne, qu'il peuvent lire des textes gratifiantes et puis en parler. 
Le séminaire est un projet encouragé par Hellenikon Idyllion. Le fondateur, Andreas Drekis, offre ce séminaire extraordinaire depuis 25 ans. Son village de vacances accueille souvent musiciens et autres intéressés aux cultures, qui enrichissent les soirées avec des concerts ou des exposés.
De plus il y a la possibilité de faire des excursions et de visiter une représentation dans un théâtre antique. Hellenikon Idyllion se trouve au nord de Péloponnèse près d'Egion dans un village qui attire grâce à son caractère plutôt convives grecs.

ΧΟΡΟΣ: πολλὰ τὰ δεινὰ κοὐδὲν ἀνθρώπου δεινότερον πέλει

ΑΤΤΙΚΙΣΤΙ ΦΙΛΟΣΟΦΕΙΝ ΣΗΜΕΡΟΝ 2017
EN ΤΩΙ ΚΗΠΩΙ ΤΩΝ ΜΟΥΣΩΝ ΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΕΙΔΥΛΛΙΟΝ ΟΝΟΜΑ EXEI, ΤΕΡΨΙΣ ΤΩΝ ΤΗΝ ΑΤΤΙΚΗΝ ΦΩΝΗΝ ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΩΝ, ΣΠΟΥΔΑΖΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΝΥΝ ΤΟ ΦΙΛΟΣΟΦΕΙΝ TΙΜΩΝΤΩΝ!

Ἀττικιστὶ διαλέγεσθαι -πέντε καί εἴκοσι ἔτη - ἐν τῷ κήπῳ τῶν Μουσῶν
19. Αὐγούστου - 02 Σεπτεμβρίου 2017 

Ἀκμάζοντος τοῦ θέρους κατὰ τὸ σύνηθες φίλαι καὶ φίλοι μέν τινες φιλέλληνες ἐν τῷ καλουμένῳ κήπῳ τῶν Μουσῶν ἁθροίσονται ὡς συναττικίσοντες. Οὗτος δὲ ὁ κῆπος, μέγας καὶ ἐπίσκιος καὶ παραθαλάττιος ὤν, εὑρίσκεται ἐν τῷ Ἑλληνικῷ Εἰδυλλίῳ.
Καλλίστη δὲ γενήσεται ἡ ἡμετέρα διδασκαλία πολλῶν καὶ ἄλλων φιλελλήνων τῶν λόγων μετεχόντων.
∆ιὰ μὲν οὖν τοῦτο παρακαλοῦμεν πάσας καὶ πάντας ὑμᾶς ἐκ πάσης τῆς οἰκουμένης,
αἳ/οἳ χαίρετε τῇ τῶν ἀρχαίων σοφίᾳ καὶ τοῖς λόγοις αὐτῶν, προσελθόντες συνδιαλέγεσθαι ἡμῖν. Ποία δὲ γενήσεται ἡ διδασκαλία; ∆ὶς τοι τῆς ἡμέρας ἐν τόπῳ χαρίεντι τοῦ κήπου συλλεγόμεθα καὶ αναγιγνώσκομεν γράμματα ἀρχαῖα ἐξηγούμενοι αὐτά κατὰ τὸ ἔθος τῶν φιλολόγων.
Οὐδενὶ δὲ ἀνάγκη ἔσται ἐξ ἀρχῆς ἀττικιστὶ ὥσπερ Γοργίας μακροὺς λόγους προφέρειν.

Ἔξεστι γὰρ παντὶ τὸ πρῶτον μόνον ἀκροατὴς γενέσθαι. Ἀλλὰ ταχέως ὄψεσθε ὡς ῥαδίως ταῖς τῶν ἀρχαίων Ἑλλήνων λέξεσιν διαλεγόμεθα. Μελέτη γὰρ τὸ πᾶν, ὥς φησι Περίανδρος.

Ἡ δὲ ἐν τῷ Ἑλληνικῷ Εἰδυλλίῳ διαγωγὴ οὐ μονον ἐκ διαλόγων σύγκειται, ἀλλὰ καὶ ἄλλα γένοιτο ἄν πολλά. Πολλάκις γὰρ μουσικοί τε καὶ ἄλλοι τινὲς παιδείαν τιμῶντες ἐν τῷ Ἑλληνικῷ Εἰδυλλίῳ διατρίβουσιν, ὥστε συναυλίαι καὶ ἀκροάσεις τινὲς γίγνονται ἑσπέρας. Καὶ οἷόν τε ἂν εἴη ἄλλον τόπον θεάσασθαι καὶ δρᾶμά τι ἐν ἀρχαίῳ τινὶ θεάτρῳ.

Τοῦδε δὲ τοῦ ἐνιαυτοῦ πρόκειται ἡμῖν ὡς ἀναγνωστέος Σοφοκλῆς μελετῶσι. Ὁ δὲ διδασκαλίαρχος ἐκλογὴν τινα Ἔργων τοῦ Σοφοκλέους παρασχήσει.
Ἐάν τι πλέον καὶ ἀκριβέστερον θέλητε μαθεῖν – περὶ μάλιστα τῆς νυκτερινῆς διαμονῆς καὶ τῶν δωματίων καὶ τῶν λοιπῶν – εἰκὸς ἄν εἴη ὑμᾶς ἐν καιρῷ πυθέσθαι τοῦ τῆς διδασκαλίας καθηγητοῦ

Κυρ. Florian Feicht
Schützenstraße 14
12165 Berlin
E-Mail: flofeicht@googlemail.com

Tel.: 0170-5835320

ἡ τιμὴ ἡ τῆς ἐν πολυκλίνοις δωματίοις διαμονῆς: διακόσια καὶ πεντήκοντα εὐρώ. ἡ τῆς διδασκαλίας τιμή: πεντήκοντα εὐρώ.

πυθέσθαι ἔξεστι καὶ τοῦ κτίστου καὶ κυρίου τοῦ Ἑλληνικοῦ Εἰδυλλίου καὶ ταύτην λαμπρῶς τὴν διδασκαλίαν χορηγοῦντος

Κυρ. Andreas Drekis
Hellenikon Idyllion
GR. -25100
Selianitika, Egion
info@idyllion.eu
Tel.: 0030/26910/72488
Mobil: 0030/6972/263/356

Symposium philosophique avec spécialités grecques, en soirée, dans le jardin des muses et d'Épicure ....

Frais de participation 300€ par personne pour toutes les manifestations jubilaires de 25 ans pendant 12 jours : le séminaire, deux tables rondes, deux repas avec des spécialités grecques et une excursion (à Olympie ou Epidaure), inclus le logement pour deux semaines dans des chambres de 2 à 4 lits.
Inscription obligatoire chez le directeur du seminaire:

Ce séminaire a lieu chaque année à des conditions spéciales. Le professeur du cours est Florian Feicht.
Pour plus d’informations et inscription l’adresse mail du

Florian Feicht
Schützenstraße 14
12165 Berlin
Email: flofeicht@googlemail.com
Tel.: 0170-5835320

Parler et philosopher en grec ancien dans le jardin des neuf muses

 

2 - 9 Septembre

Cours de feutrage
Avec Angelika Kondilis

 

Informations dans les liens ci-dessous:
http://www.schoenefarben.de/blog/files/02f7ae0bfaeaaa2499d86433caa2cd13-387.html

https://www.facebook.com/events/237283016685181/?notif_t=plan_user_invited&notif_id=1482343449815865

Inscription et questions sous : info@schoenefarben.de et par téléphone: 0049 17676366037

Concernant également l'hébergement à prix avantageux dans notre jardin des muses sous: www.idyllion.eu

 

 

3 - 9 septembre

Dessiner des bandes dessinées avec Vladimir Novikov “Toon School”


Inspirés par les sagas et mythes grecs au milieu des alentours riches en Histoire, nous dessinerons des bandes dessinées sur les héros et dieux légendaires. Hercules le fort, Ulysse l’intelligent, l’altruiste Prométhée, Achille le courageux, la belle Aphrodite - tous serons ressuscités grâce à nos crayons.
Le cours est adapté aux enfants et aux adultes.
Les coûts s’élèvent à 150€ pour 7 jours et contient tous les matériaux de dessins. Quatre heures par jour seront consacrées au dessin et l’autre moitié de la journée sera libre pour la baignade, pour des sorties ou tout simplement pour se détendre. L’arrivée est fixée au 2 septembre, le départ au 10 septembre.

Le logement à prix avantageux sera organisé par Hellenikon Idyllion, info@idyllion.eu
L’inscription s’effectue par mail: info@toonschool.de ou par téléphone au: +49 15252487949.
Vladimir Novikov https://www.facebook.com/toonschool.de/?fref=ts
et www.toonschool.de, www.facebook.com/toonschool.de/"

 

du 23 au 30 septembre

Booster son bien-être corporel grâce à la méthode Cantienica

pour la seconde fois avec Sigrid Westenfelder, la méthode Cantienica et Anja C. Deckenbach

La méthode Cantienica® est un entrainement musculaire et corporel très effectif. Des gestes précis renforcent et relient le pelvis jusque dans nos muscles les plus profonds.
Nous nous prenons le temps de sentir les structures anatomiques et nous nous laissons inspirer pour d’autres gestes, nous redécouvrons notre posture. La colonne vertébrale ancrée dans le pelvis, retrouve légèreté et stabilité. Le yoga et la médiation régénèrent et sont doux et nourrissants pour notre esprit. Ces méthodes douces et nourrissantes pour notre esprit, nous apprennent à tourner notre attention vers notre vie intérieure et nous invitent à nous sentir et à nous accepter tels que nous sommes. Les étirements laissent une trace en profondeur , dans nos muscles et des fascias peuvent se libérer et notre énergie de vie est stimulée. Nous faisons l’expérience de sérénité et de paix intérieures.
Pour plus d’informations:
www.sigrid-westenfelder.de (Sigrid Westenfelder)
Tel.: 0049 176-96904536 (Anja C. Deckenbach)

Cette photo date de décembre 2016. À droite, vous pouvez apercevoir Jako, un sculpteur retraité et sa femme Iris. Durant l'hiver 2016/2017, ils seront à votre disposition et si vous le souhaitez, ils prépareront des spécialités culinaires cuites sur pierre avec vous. (À gauche, vous pouvez apercevoir Andreas Drekis)

notre jardin

Appart. Nr 22

Hellenikon Idyllion 1996